2009/12/07

À la recherche de la langue perdue

Susana and I have a date in Paris in June (a reading and presentation of Above Ground), so I'm working to recover my lost facility in French, the first foreign language I ever studied. With this idea I picked up a book I'd had for a long time but had never read, where I discovered a treasure of rich, comical, coarse slang along with many sociological observations of poverty in France cerca 1987. To get all the jokes, I had frequent recourse to Le Dictionnaire, very good on argot, and then checked my pronunciation on this other terrific site, SWAC. Finally I put myself to a real test: writing my summary and comment on the book in French. Go ahead, you French speakers, read it and laugh! And if you will be so gentille, send me your corrections. Here it is: Bernard Pouchèle, L'étoile et le vagabond.

2009/11/28

Two Tales from Down Under


The first of these stories, "Tidbinbilla," was published the Spring, 1992 issue of a very good journal that has since disappeared, Central Park, edited by Stephen Paul Martin, Richard Royal (since deceased) and Eve Ensler. The other, "Hunting the Thylacine," has never before been published -- in part because of its awkward length (it'll probably take more than half an hour to read). Now I want to share them. You'll find them here, on Scribd: Thylacine Scribd

Image from Book of Thoth

2009/11/25

Voices of our informed electorate

On November 20, 2009, Sarah Palin visited Columbus, OH as part of her book signing tour for "Going Rogue." When her supporters were asked broad questions about why they why they thought she should be president, the responses were vague: She's "real." She'll "stick up for America."

2009/11/24

YouTube - Chimamanda Adichie: The danger of a single story

A very fine speech by a very good writer. I met Chimamanda (virtually) in a Zoetrope workshop, before she became famous. She's telling us something important here.
YouTube - Chimamanda Adichie: The danger of a single story

Thanks to César for forwarding this.

2009/11/23

A Gift for the Sultan - prepub

I finally (with a lot of help from Susana) got the thing formatted and ready to share with early readers (prior to publication of the definitive version). If I haven't sent you the password yet and you want it, just ask.

Here is an image of the Archangel Michael, who has a big role in the novel. (Icon from Constantinople, now in the Basilica di San Marco, Venice.)

2009/11/20

More on how publishing is changing

If you follow Nathan's links, you may encounter something you hadn't thought before. Or confirm what you already suspected, which is also useful. Nathan Bransford - Literary Agent: This Week in Publishing

Online page proofs of "Sultan"

I've just privately posted my new novel on Scribd, with formatting and lots of illustrations which should make it more fun to read: http://www.scribd.com/doc/22810157. You'll need the password, which I can send you. Before I make it publicly available, I want to check for permission for all those images. More importantly, or equally, I hope for comments and suggestions from interested and literate readers like you. I plan to look it over once more, then probably tomorrow I'll be ready to send the password to those interested in reading about old Constantinople, Ottoman warriors, a princess, slaves, and courtiers. Just ask. And if you have any idea about publishers or illustrations, or are willing to write a blurb or review, please let me know. Here's the description: Query, "A Gift for the Sultan"

2009/11/19

Adultery and Africa

This short story of mine has just appeared in Neworld Review -- I guess it made them laugh, because they've labeled it as humor. My thanks to the cartoonist, who is not credited. You'll find the story and the cartoon here: Neworld Review: Adultery and Africa